mercredi 29 octobre 2008

Corse-Matin : Mamedyarov roi du Corsican Chess Circuit


Chessbase.com: Mamedyarov gana el Circuito de Córcega

Suite du reportage Corsican circuit 2008 à Aiacciu en langue espagnole, par Sergei Tiviakov !

Ayer finalizó el "Circuito de Córcega 2008" que se disputó en Bastia y Ajaccio. Shakhryar Mamedyarov se coronó vencedor de la competición eliminatoria tras vencer a Pavel Tregubov en la semifinal y en la final a Sergey Tiviakov, quien por su parte había derrotado a Etienne Bacrot. Garry Kasparov dio una rueda de prensa en Ajaccio y visitó el Museo de Napoleón Bonaparte (foto). En la cena de clausura le sirvieron una tarta diciendo "Merci, Garry", "Gracias, Garry".
Reportaje final por Sergey Tiviakov
Reportage final par Sergey Tiviakov

lundi 27 octobre 2008

Corse-Matin: "L'ogre de Bakou" offre un régal au public bastiais


Chessbase.com: Kasparov en el 'Circuito de Córcega'

Reportage en langue espagnole du grand Maitre Sergei Tiviakov , sur la venue de Garry Kasparov en Corse et sur l'étape bastiaise du Corsican Circuit 2008 .

El torneo principal del Circuito de Córcega es un eliminatorio con 16 jugadores que se disputará en Ajaccio los días 27 y 28 de octubre. Hay dos ajedrecistas que avanzarán a la final directamente: Mamedyarov y Bacrot. Los otros 14 disputarán las 6 plazas restantes en los torneos clasificatorios de Bastia y Ajaccio los días 25, 26 y 27 de octubre. Garry Kasparov en su camino de vuelta desde Canadá, donde ha dado unas conferencias, visitó Bastia para dar una exhibición simultánea contra los 5 mejores jugadores de Córcega el día 26 de octubre. Ganó todas las partidas. El sábado hubo una cena de gala para darle la bienvenida.
Reportaje fotográfico de Tiviakov...
Reportage photographique deTiviakov...

dimanche 26 octobre 2008

Corse-Matin : Kasparov crée l'évenement à Bastia




Article sur chessbase.de: Corsican circuit - Bastia

Un très jolie reportage en langue allemande du Grand Maitre Internationale Sergei Tiviakov ,finaliste du Corsican 2008 !

Kasparov schaut zu

Während in Bonn Anand und Kramnik ihre 9. Wettkammpfpartie um die Weltmeisterschaft spielten, war ihr Vorgänger, der 13. Weltmeister, zu Gast auf Korsika. In Bastia spielte er zur gleichen Zeit ein Uhrensimultan gegen die besten fünf korsischen Spieler, die jedoch chancenlos waren. Das Uhrensimultan gehört zum Begleitprogramm des "Corsican Circuit". 16 Spieler, darunter Shakhriyar Mamedyarov und Etienne Bacrot als Gesetzte, werden ein K.-o.-Turnier spielen. Nach seinem Simultan unterhielt sich Kasparov angeregt mit seinem Landsmann. Gemeinsam schauten sie auf dem Internethandy den Ereignissen in Bonn zu. Sergei Tiviakov berichtet aus Bastia.

Offizielle Seite... ...Site officiel
Bericht, Bilder, Partien... ... Reportage et photos